Multilingual

we_are_eco_and_hot_TFI-3.jpg

The Fresh Issue by Veronica Moullaianova The Fresh Issue by Veronica Moullaianova

The Fresh Issue by Veronica Moullaianova My oh my, have I been a little lazy about this or what! And that is not even a question, it's a solid statement, a targeted critique at myself. A little spice up my butt to make myself do something about it.

Check out any social media profile of mine and you will see how proudly (= all is capitalized) I share my lingo skills with the world. Time to put that in practice. Not for the reach, but for the simplistic reason that 99% of my family only speaks Russian (I do not count the occasional "Gutentag", and "How are you?"). And they all want to now what I write about, and I've been ignoring that for the past year. Who's bad? 

So don't freak out by the weird sign and letters that follow this part, it's just Russian alphabet.


Misschien Nederlands er ook even bij dan? Waarom niet eigenlijk, nu ik toch bezig ben. Ik zal even beginnen met een korte introductie tot wat ik hier doe. The Fresh Issue is een blog. Simpel, super simpel. Het is een blog. Het wordt ook wel eens een online tijdschrift genoemd, of een blogazine (blog + magazine), of een webmag (web + magazine - "zine"). Eén van de redenen waarom er zo veel verschillende benamingen zijn voor een blog is differentiatie. We willen allemaal uniek zijn, hè. En het klinkt ook zo professioneel, zo glamoureus. Een andere reden is de verhouding persoonlijk/onpersoonlijk. Een blog is zeer persoonlijk - je schrijft vanuit je eigen standpunt, over je eigen mening, je eigen ervaringen. Een tijdschrift is geschreven door meerdere mensen, vaak in "wij"-vorm (als het geen column is gelijk die van Carrie Bradshaw in Sex and The City).

The Fresh Issue klinkt misschien als een tijdschrift titel, maar is helemaal geen tijdschrift. Ik heb het zo genoemd omdat mijn eigen naam als webadres gebruiken is gewoon ... een eeuwige spellingswedstrijd.

  • "Dus je hebt een blog? Cool! Geef mij de link even als je wilt!"
  • "Jazeker! Het is www.veronicamoullaianova.com."
  • Eén wenkbrauw stijgt op. Ogen verdubbelen in diameter. "Euhm ... ".
  • "Ik zal het even spellen. Dus, Veronica met een c, niet met een k. En Moullaianova schrijf je zo: M - O - U - dubbel L - A - I - A - N, van Nico - O - V, van Victor - A."

Buiten het feit dat ik geen uren van mijn leven wil spenderen aan het herhalen van 30% van het alfabet, is er ook nog een andere reden. The Fresh Issue betekent letterlijk "een nieuwe uitgave", maar kan ook geïnterpreteerd worden als "een nieuwe kwestie". En dat is waar bloggen om draait voor mij: elke dag iets nieuws ontdekken of doen, het vastleggen, en dan delen met mijn familie, vrienden, en lezers. Het is een mix van informatie en vermaak. Leerrijk maar luchtig. Luchtig maar leerrijk. 

Internet, sociale media, YouTube, smartphones, praktisch alles wat ons verbindt met elkaar - desondanks afstand - heeft ons de mogelijkheid gegeven om onszelf te vertegenwoordigen, te creëren, te netwerken. Wil je je presentatie vaardigheden beoefenen? Pak een camera, film jezelf, en zet het op YouTube! Kan je geweldig goed schrijven? Begin een blog, tweet je content erop los! Denk je dat Victoria's Secret jou absoluut niet kan missen? Maak je eigen website en een Instagram account aan. Is het zelf-promotie? Jazeker! Is het iets om je voor te schamen? Absoluut niet! Schouders recht, borst vooruit, attitude! Als jij jezelf niet wil vertegenwoordigen, en je talenten niet durft te delen met de wereld, waarom zou iemand anders dat wel doen? 

The Fresh Issue is mijn entiteit, mijn eigen identiteit. Mijn passie is duurzame mode, omdat ik het welzijn van de natuur en dieren enorm belangrijk vind. Bijvoorbeeld, ik geloof niet in genetische manipulatie (GMO) omdat manipuleren van DNA van eender welk organisme gevolgen zal hebben voor de organisme die hoger in de voedselketen staat. Je elimineert een voedselbron voor een insect of een dier door het te manipuleren voor eigen voordelen. Mijn passie is welzijn van dieren. Ik geloof niet in testen van douchegels en mascara's op dieren. In godsnaam, wat houden die producten in als die op veiligheid getest moet worden? Daarom gebruik ik enkel producten die cruelty-free zijn, en natuurlijk. Mijn passie is schrijven. Onconventioneel schrijven. Ik mix Nederlands met Engels, Engels met Spaans, af en toe gooi ik er een woord bij dat ik zelf verzonnen heb. Mijn passie is foto's maken en momenten van mezelf vastleggen. Wanneer ik 80 jaar oud ben kan ik fijn terugkijken naar mijn smaakvolle decolleté. Mijn passie is verspreiden van nuttige informatie, op een creatieve manier. The Fresh Issue is mijn communicatiekanaal. 

Kort samengevat: ik bezit blijkbaar meer passie dan Sturm der Liebe en Mooi en Meedogenloos tezamen. 

Vanaf vandaag ook in het Nederlands en Russisch :) .


Так, на Английском и Голландском писать я уже привыкла, а вот на Русском будет сложней. Ошибок будет масса, но, ничего страшного, будем по новой учиться каждый день 😃.

Любимые мои девчонки, раз сто меня просили перевести о чем это я тут пишу, а я всё ленилась. Сорри, я исправляюсь начиная с сегодня!

The Fresh Issue - это мой блог, мой интернет-дневник, мой журнал в интернете. The Fresh Issue - выговаривается как "Дэ Фрэш Ишью", в переводе "Свежий Выпуск". Тут я пишу о том что меня интересует и интригует: этика и экология в индустрии моды, вегетарианская и веганская мода (я против эксплуатация животных ради моды), экологически чистая косметика, о своей жизни в Италии, о настоящих и будущих проектов, ... . Короче много всего интересного! Обожаю писать, изучать, фотографировать. Ужасно боюсь летать, но это сюда не вписывается.

На пример, предыдущий пост (=сообщение в блоге) о обуве сделанной из ананасовой ткани, каторая называется Piñatex (=пинатэкс). Не из самого ананаса, а из листьев ананаса, которые обычно просто выбрасывают! Интересно, правда? Экологический фактор заключается в том что для этого материала не надо использовать дополнительных природных ресурсов (земля и вода). Так же для продукции Пинатэкс не нужны вредные - для здоровья и окружающей среды - химикаты, которые используют при выращивание хлопка для ткани и скота для кожи (к сожалению масса коров, телят, и других животных выращивают только ради кожы, это страшный факт).

Пинатэкс уже называют идеалным и натуральным алтернативом для кожы! Я руками и ногами только "за"! Эти мокасины из Пинатэкс просто сказка: мягкие, удобные и очень даже стильные 😎.

На сегодня пока всё. Целую и обнимаю вас!