ILIA AND POOCH

Ilia Beauty

Hello from Ghent! How did we end up here? Business happened. Last minute meetings happened. Before driving back to Italy tomorrow we are staying here for the night. 

Yesterday evening was all about family time. And our family includes two furry members: Doris and Teddy. We went out for dinner all together and had an amazing time discussing just how rude some people of the staff were. Bad weather makes people cranky, I guess? I'm not judging, at all. I know all about the side effects of "too little sun, too much rain". It's nasty. But, at the end of the day, we had a nice time. 

The eco-friendly, cruelty-free, organic element of the night was the lipstick I wore. Credits go out to my mom, it's hers, she has the best taste in everything, and I enjoy borrowing her ... everything. Sometimes without sharing that info with her. She finds out anyway. Nothing passes her by unnoticed. Neither this lipstick by ILIA Beauty.

The color is gorgeous! You don't really see it on this photo, bad lighting situation and all. I assure you this was not the last time I've worn it. I will buy my own. And wear it more often. I like red shades, and I've tried a few others by ILIA, which are beautiful too. Plus, it's a lip conditioner, so double win! 

It's way too late now and I need to get some sleep. Let's continue tomorrow! Good night!

///

Het is veel te laat. Echt, veel te laat. Maar wat moet, moet! Goedenavond uit Gent, waar we vanavond verblijven. Morgenochtend hebben we nog een laatste meeting hier in Belgie en daarna rijden we terug naar Italie. Ik kijk al uit naar een pizza en een biertje. Eén van onze beste tradities. Een ongezonde, maar een toffe traditie! Af en toe doe ik ook eens stout, inderdaad. 

Gisteren zijn we gaan uiteten met de familie. Onze dwergkeesjes zijn er uiteraard dan ook bij. We are family, I got all the poochkes with me. Heb je hem door? Dat is een parodie op dat één bekend liedje...? Nee, geen parodie, eerder een remix. 

Dus, we waren gaan uiteten en we hebben een zeer leuke tijd gehad. We hebben uitgebreid gesproken over hoe slechtgezind sommige werknemers waren. Zeer jammer. Te veel neerslag doet dat met een mens, zeker? Ik word er ook niet al te vrolijk van hoor.

Misschien ook nog iets relevants aan mijn post toevoegen? Jawel! De bio-factor van de avond was de lippenstift die ik ophad. De femme fatale van ILIA Beauty. Niet getest op dieren, grotendeels gemaakt met organic producten, zeer natuurlijk, zeer "proper" qua ingredienten ( m.a.w. geen bullshit ). Ik kan eigenlijk zeggen dat het één van de favorieten is voor lipbalsems en lippenstiften. Beter voor de gezondheid. Want, uiteindelijk eet je heel veel van je lippenstift op, dus je moet wel kijken naar de ingredienten, net zoals je het doet met je voeding. 

Voilà, dat is het voor vanavond. Het is nu veel te laat geworden, tijd voor de zzzz's. Spreek je morgen!