Hello 2017

NYE1617.jpg

Just look at that murder face in the mirror ... I am totally about to stab the sink right there. What in the world was going through my mind ... Oh yeah, someone very special had pissed me off I believe :D. There goes my "Miss Congeniality" qualification.

How was your New Years Eve? Did you make a list of pointless resolutions you've probably already forgotten about? Me neither. They're so ... pointless. Change is good, though. Giving yourself that little ass kicking can be beneficial, absolutely! But, if you really want to change something, you can do it on a regular Tuesday afternoon as well. Why should January 1st get all the credit, am I right?

I've been M.I.A. for the past few weeks and for that I am sorry. I've been enjoying quality time with my family and my two precious pooches. The older one, Doris, has been diagnosed with lung cancer just before the Holidays and it's f*cked up. The worst thing is not being able to do much about it. A surgery is pointless, as the cancer is in both lungs, plus she has a heart condition which makes her a bit more fragile. There are days when she feels better, there are days when she is feeling a little worse. What we have noticed though is that she is super excited to go out of the house! She loves to walk to the city center or being in the car. Whenever we drove somewhere she smiled like crazy the whole trip! We took her shopping to Antwerp, and she loved that.

Now that I am back in Italy I miss waking up to a big pile of fur next to my face. However, I just received some news about my project and I will have to go back to Belgium soon to do some company visits and meetings. Double excited!

Now, I will make myself some coffee, start up my vlogging camera and go to the office. Loads of stuff to catch up on! Keep you posted!

///

Geen discipline. Meer kan ik niet zeggen over het feit dat ik zeer stil ben geweest de afgelopen 2 weken. Ik was in Belgie, en alle tijd en aandacht is gegaan naar mijn hondjes, mijn mamski, en uiteraard mijn project. Laten we zeggen dat een gezonde balans vinden niet makkelijk is. Eventjes uit het ritme vallen is gevaarlijk. Want, zolang je bezig bent, ontwikkel je een soort routine voor jezelf. Een routine is geweldig voor productiviteit. Eén dag ontspannen, en kaboom! Ik wordt gedesorienteerd. "Waar ben ik, wat doe ik, waar moet ik naartoe"- soort gedesorienteerd. Totale chaos en paniek.

Drama, ik zal je nooit uit mijn leven kunnen laten. Wij zijn één, en kunnen samen geweldige verhaaltjes neertypen.

Terug in Italie, alles uitgepakt. Koffie machine ingesteld. De rest kan zichzelf wel oplossen. Hmm, ik ga een koffietje maken zo meteen. En tegelijkertijd vloggen. Ik heb beslist om een week te filmen en dan 1 keer per week te uploaden. Moet haalbaar zijn ... Alweer, op zoek naar de perfecte balans tussen bloggen, vloggen en mijn project. Een eeuwige strijd zal het worden. Oke, ik ben eens even door. Koffie machine is aan het fluisteren, en mijn camera is 100% opgeladen. Sh*t, waar is de SD kaart nu weer naartoe.

Het is altijd iets.